The Access tab will show for businesses with multiple locations.
Setup Location Access
Check the boxes for the locations that this employee is allowed to access.